Southern African caterpillar that feeds millions may be next climate casualty