Study maps out reptiles’ ranges, completing the ‘atlas of life’