Big problems for little animals when floodwaters rise, study finds