Illegal logging reaches Amazon’s untouched core, ‘terrifying’ research shows