Dam builder denies responsibility as logjam chokes river in Malaysian Borneo