Companies need to do more to avoid deforestation, study finds