12,000 surround White House to protest tar sands pipeline