Climate pact must halt deforestation and industrial logging of old-growth forests, exclude carbon credits for forest conservation, say activists