Java farmers displaced by dam remain treading water after decades