As Shell, Eni quit Niger Delta, state-backed report describes legacy of carnage