For weary Niger Delta residents, shocking oil pollution report offers little hope