As the Amazon burns, only the weather can ward off a catastrophe, experts say