Sponges supply DNA for new method of monitoring aquatic biodiversity