U.S., Mexico, Canada pledge to save the vaquita from extinction