Collective effort monitors Amazon wildlife in heavily logged Brazil state