To understand how animals roam, look at human movements, study says