In Indonesia’s Aru Islands, a popular eco-defender climbs the political ladder