Green light for mining project raises red flags for Chile penguin reserve