Extreme heat exposure in cities tripled in less than 35 years, study finds