New study shows where to focus efforts to save long-neglected small mammals