Field research, interrupted: How the COVID-19 crisis is stalling science