International wildlife trade sweeps across ‘tree of life,’ study finds