Difference within common species may predict the presence of rare animals