‘Penis snake’ discovered in Brazil is actually a rare species of amphibian