Three U.S. retailers pledge to avoid fish from embattled Ross Sea