Guyanese tribe maps Connecticut-sized rainforest for land rights