Shareholders to Chevron: company showing ‘poor judgment’ in Ecuador oil spill case