A new and improved bird family tree shows rapid post-dinosaur evolution