Landmark report on migratory species underlines threats to Asia’s wildlife