In Mexico, Xalapa’s chronic water scarcity reflects a deepening national crisis