As Colombia’s coca economy crashes, new opportunities — and threats — arise