Plastic works its way up the food chain to hit fishing cats, study shows