Myanmar communities decry disempowerment as forest guardians since 2021 coup