Report sums up wealth of Sri Lanka’s biodiversity — and the threats it faces