Amazonian birds are shrinking in response to climate change, study shows