Amid historic heat, a climate scientist’s mountain love story (commentary)