Film that fish: Stereo-video speeds surveys of marine fish communities