Colombian mining dispute highlights legislative disarray