Brazil sues to block unlicensed REDD deal between Irish company and indigenous group