$6B forest conservation plan lacking in transparency, indigenous participation, say activists