Chevron faces shareholder rebuke on claims by Amazon rainforest Indians