New mapping system shows how detailed climate changes will affect species