Mercury from coal-burning hurts the common loon