Squid chasing drove evolution of whale sonar