Black Death aside, we know surprisingly little about rodents and disease