As forests shrink, mammals are stressed out— with possible fallout for humans