Drones enable fast, accurate wildlife counts, study shows