App combines computer vision and crowdsourcing to explore Earth’s biodiversity, one photo at a time