Scientists combine crowd-sourced field observations with land-use and climate models to identify steps for migratory bird protection