Conservation success leaves Nepal at a loss for dealing with ‘problem tigers’